Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    thermischer Livestream (n.)
    البث المباشر الحراري
    relevante Treffer
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    der Direktbetrieb (n.) , {elect.}
    التشغيل المباشر {كهرباء}
    das Echtzeitlayout (n.) , {Comp}
    تخطيط مباشر {كمبيوتر}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    direkte Betroffenheit (n.)
    التأثر المباشر
    die Direktlieferung (n.) , {Comp}
    شحن مباشر {كمبيوتر}
    der Direktdampf (n.) , {Hyd.,tech.}
    بُخار مُباشِر {حركة،تقنية}
    das Livesymbol (n.) , {Comp}
    رمز مباشر {كمبيوتر}
    Direct Push {Comp}
    دفع مباشر {كمبيوتر}
    die Direktsuche (n.) , {Comp}
    بحث مباشر {كمبيوتر}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Comp}
    فحص مباشر {كمبيوتر}
    die Wechselrichterkippung (n.) , {elect.}
    توصيل مباشر {كهرباء}
    die Direktvermarktung (n.) , {ind.}
    تسويق مُباشر {صناعة}
    die Direktstrahlung (n.) , {ind.}
    إشعاع مُباشر {صناعة}
    die direkte Nutzung (n.) , {ind.}
    استعمال مُباشر {صناعة}
    mittelbar (adj.)
    غير مباشر
    die direkte Kommutierung (n.) , {elect.}
    تبديل المباشر {كهرباء}
    die Direktbestellung (n.) , {Wirt}
    الأمر المباشر {اقتصاد}
    dolus directus {Recht}
    القصد المباشر {قانون}
    die Prospektverteilung (n.)
    بريد مباشر
    die Direktkommunikation (n.) , {com.}
    التواصل المباشر {اتصالات}